私は大学で教師を始めたころから、「がんばってね」というフレーズを使わないように心がけている。
がんばる必要なんてない、無理して背伸びをするのではなく、学生自身が等身大で着実に成長してほしい。本人が持っている能力を自然体で伸ばしていくことを望んでいる。
だから「がんばってね」という言葉はふさわしくない。 そこで私は以前から、「楽しんでね」「楽しくやってください」と声をかけることにしている。
アップルストアでめぐり会った「Enjoy it!!」は、まさにその「楽しんでね」が当たり前に使われている情景だったのだ。
日本にいると「楽しんでね」といった表現を耳にする機会は非常に少ないので、なおさらうれしかった。
「がんばってね」より、「楽しんでね」。まさにそうだ^^